上一个比赛 下一个比赛
···

新闻

首页· 新闻

弗洛伦蒂诺·佩雷斯:“向世界各地对阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺的敬意表示感谢”

新闻 | 10/07/2014

弗洛伦蒂诺·佩雷斯:“向世界各地对阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺的敬意表示感谢”

弗洛伦蒂诺·佩雷斯在圣地亚哥·伯纳乌球场召开了新闻发布会,感谢全世界所有在阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺去世后表示过爱心和关怀的人们,和他一起出席发布会的还有皇马传奇的儿子伊格纳西奥·迪·斯蒂法诺。皇马主席表示:“最近几天是悲痛万分的几天,人们的心情无比沉重。对一个人来说最难的是在失去至亲后要继续活下去。对他的家人、对我、对所有皇马人来说,我们要适应没有他的生活。他是一位在各方面都很杰出的人。”

“想到他的记忆将会永存对我们来说是一种安慰,关于他的记忆帮助我们不会偏离正确的轨道。阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺不仅仅是历史最佳球员,他更是这家俱乐部的标识,他给足球带来了革新。对他的家人和我们所有人来说最近几天非常艰难,但是我必须要承认,正式在这几天我为能够和他共事,成为他的朋友而感到前所未有的自豪。”

“这几天世界各地对他以及他的音容笑貌的反响、认可以及敬意让我们重新领略了阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺真正的一面。他是一位世界级球员,打破了所有界限。”

“作为皇家马德里的主席我希望能够表示感谢。今天我在这里召开新闻发布会就是为了向各界表示无限的感激。非常感谢世界各地所有向这位已逝足球巨人寄语的人们。感谢缅怀过他的所有球迷、所有球队。感谢所有在这里或是在其它地方陪伴我们的俱乐部主席、代表、管理人员。”

“场上的对手球队在最近几天也向我们的传奇致以崇高的敬意。感谢那些在最近几天陪伴我们和斯蒂法诺做最后告别的杰出球员和球迷。”

“当然,我要特别感谢国王费利佩六世陛下。他出现在遗体告别厅正是体现了阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺在无数西班牙人心中的地位,也证明了这个国家对失去这位杰出人物的悲痛心情。”

“同样还要感谢所有向我们致以哀悼和支持的社会机构和企业。感谢本国所有政治、法律、文化、经济、社会领域的代表这几天来对我们的陪伴。我代表我个人和斯蒂法诺的家人向马德里大区及其主席以及马德里市政府及其市长表示特别感谢。”

“还要感谢Samur负责急救的工作人员、Gregorio Marañón医院的高层以及所有医护人员。尤其要向心血管科工作人员的职业精神以及他们对俱乐部荣誉主席的关爱表示感激。”

“最近几天是充满泪水的几天,但是我们感觉到了足球界和体育界的支持。比如国际足联及其主席约瑟夫·布拉特;欧足联及其主席米切尔·普拉蒂尼;西班牙皇家足协及其主席安海尔·马利亚·比利亚尔;职业足球联赛及其主席哈维尔·特巴斯;西班牙球员协会及其主席路易斯·卢比亚莱斯。”

“感谢所有媒体的工作,你们让世界各地所有人能够有机会同阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺,这位无法复制的世届性人物做最后的告别。你们出色地完成了工作,饱含感情,让斯蒂法诺的家人和我都非常感动。衷心的感谢你们。”

“最后我要感谢皇家马德里工作人员的努力。对他们来说这些天同样悲痛,然而他们用自己最好的方式向俱乐部荣誉主席告别。今天阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺会以他们为荣。此外我要说的是作为皇马人,所有来伯纳乌球场向斯蒂法诺致敬并寄语的会员们深深地感动了我。”

“他们当中很多人没有看过斯蒂法诺踢球的英姿,但是他们都很清楚阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺对皇马以及足球的贡献。阿尔弗莱多·迪·斯蒂法诺为俱乐部塑造了光辉的历史。众所周知,他看到的皇家马德里最后一场比赛正是他求胜精神以及永不服输精神的体现。他对皇马的影响体现在各方各面。”

“他获得了一座新的欧冠奖杯,就像第十冠之歌中唱的,金箭头跑起来了。这支箭头永远会和皇家马德里一起奔跑。
感谢所有人,永别了阿尔弗莱多。”

伊格纳西奥·迪·斯蒂法诺:“衷心感谢各位”
“这些天让我们觉得很感动,我们只能说谢谢。尽管最近几个月里我父亲的健康状况每况愈下,但是他头脑很清醒,心情很愉快。此前不久他刚刚同家人和朋友一起度过了自己88岁生日。他的愿望也是我们的愿望,那就是在这个继续不断壮大的家庭中继续分享快乐,保留我父亲的优秀品质。”

“我代表我们全家首先向皇家马德里俱乐部以及弗洛伦蒂诺·佩雷斯主席表示感谢。不仅是因为允许我父亲在他的第二个家接受所有人的缅怀,更是因为这家俱乐部让我父亲在有生之年获得了无限认可。对他来说,能够成为俱乐部荣誉主席是他的荣幸。”

“我父亲是带着所有人的关爱离开的,这点让我们全家感到高兴。他最心爱的东西就是皇家马德里和足球。他深爱着这家俱乐部和足球,胜过爱其它任何东西。毫无疑问今天他会感到自豪,因为他会永远活在很多人心中,全世界都明白这意味着什么。”

“今天他去陪伴我的母亲和姐姐了,他们会在天上给我们所有人力量,让我们继续努力实现自己的梦想。我们经历了艰难的时刻,但是衷心的感谢所有人,尤其要感谢皇马精神。”